hide (someone's) light under a bushel

Translations
cacher son jeu
Definitions
To conceal one's talents, abilities, or potential instead of showcasing them; to not allow oneself to shine or be recognized.